บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน ถามตอบ Conversation ง่ายๆ เมื่อรู้จัก เพื่อนต่างชาติ ครั้งแรก เป็นอีก 1 ทักษะ ที่น้องๆ ที่ต้องการเริ่มต้น ฝึกพูด ภาษาอังกฤษ ควรที่จะ ลองฝึก จำ บทสนทนาเหล่านี้ แล้ว พูดฝึกกับเพื่อน ดู เพื่อที่จะได้ เริ่มต้นคุ้นชินกับ รูปประโยคภาษาอังกฤษ ว่า จะเริ่มต้นพูดอย่างไร

ซึ่งวิธีการเรียนแบบนี้เป็นการเรียน ที่ดีมาก คือ เรียนรู้ภาษาอังกฤษ จากการท่องจำ บทสนทนา และ พูดออก มา ให้ชิน

รวมไปถึง บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน ชวนไปเที่ยว เจอกันครั้งแรก การแนะนำตัว ต่างๆ

วันนี้พี่รวบรวม บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน คนนึงถาม คนนึงตอบ มาเป็น 20 ตัวอย่าง สถานการณ์ ที่น้องๆ จะต้องเจอ เมื่อเจอ เพื่อนต่างชาติ มาดูกันว่า จะมีสถานการณ์ไหนบ้าง ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก ชวนกันไปเที่ยว ชวนไปออกกำลังกาย พูดอย่างไร บาง บทสนทนาจะ ยาว นิดนึง นะคะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน ถาม ตอบ เป็นอีก 1 ทักษะ ที่น้องๆ ที่ต้องการเริ่มต้น ฝึกพูด ภาษาอังกฤษ ควรที่จะ ลองฝึก จำ บทสนทนาเหล่านี้ แล้ว พูดฝึกกับเพื่อน ดู เพื่อที่จะได้ เริ่มต้นคุ้นชินกับ รูปประโยคภาษาอังกฤษ ว่า จะเริ่มต้นพูดอย่างไร

ซึ่งวิธีการเรียนแบบนี้เป็นการเรียน ที่ดีมาก คือ เรียนรู้ภาษาอังกฤษ จากการท่องจำ บทสนทนา และ พูดออก มา ให้ชิน

วันนี้พี่รวบรวม บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน คนนึงถาม คนนึงตอบ มาเป็น 20 ตัวอย่าง สถานการณ์ ที่น้องๆ จะต้องเจอ เมื่อเจอ เพื่อนต่างชาติ มาดูกันว่า จะมีสถานการณ์ไหนบ้าง

1. การทักทายเมื่อ เจอกันครั้งแรก และ การกล่าว แนะนำตัว

เพื่อนต่างชาติ: Hi, My name is Emily. Nice to meet you.
สวัสดี ฉันชื่อ เอมิลี่ ยินดีที่ได้รู้จัก นะ
เรา: Hi, My name is Ploy. Nice to meet you too. Where are you from Emily?
อ้อ สวัสดี ฉันชื่อ พลอย ยินดีที่ได้รู้จักเธอเช่นกัน คุณมาจากประเทศไหนเหรอ เอมิลี่
เพื่อนต่างชาติ: I’m from France.
ฉันมาจาก ฝรั่งเศส ค่ะ
เรา: Wow, France. I love to go there one day.
ว้าว ฝรั่งเศส ฉันอยากที่จะไปที่นั่น ครั้งหนึ่งในชีวิต

2. การถามว่ามาอยู่ไทยนานหรือยัง?

เรา: How long have you stayed in Thailand?
คุณอยู่เมืองไทยมานานแค่ไหนแล้วคะ
เพื่อนต่างชาติ: I’ve been here for the past three years.
ฉันอยู่เมืองไทยมา 3 ปีแล้วค่ะ
เรา: Oh, that’s pretty long. How’s everything so far?
โอ้ ค่อนข้างนานทีเดียวนะคะ แล้วเป็นยังไงบ้างคะ ชอบไหม
เพื่อนต่างชาติ: I absolutely love it here!  I’ve been to a lot of beautiful beaches and ate the tastiest seafood of my life.
ฉันชอบมากๆค่ะ ฉันได้ไปเที่ยวที่ชายหาดสวยๆมาเยอะมาก แล้ว ก็กินอาหารอะไรที่อร่อยที่สุด ในชีวิต

3. การถามถึงอาชีพที่ทำอยู่

เรา: What’s your line of work?
คุณทำงานอะไรคะ
เพื่อนต่างชาติ: I’m an English teacher at ABC English school. What do you do?
ฉันเป็น ครู สอนภาษาอังกฤษ ที่ โรงเรียนสอนภาษา เอบีซี แล้ว คุณหล่ะ ทำงานอะไร
เรา: I’m a university student. 
ฉันเป็น นักศึกษา มหาวิทยาลัย ค่ะ

4. การถามว่าคุณพอจะพูดภาษาไทยได้ไหม

เรา: Can you speak Thai?
คุณพูดภาษาไทย ได้ไหม
เพื่อนต่างชาติ: Sorry, I can only say Sawasdee Krab.
ขอโทษค่ะ ผมพูดได้แค่ สวัสดีครับ
เรา: Well, in that case, Let’s talk in English.
งั้น ถ้าเป็นแบบนี้ เราพูดภาษาอังกฤษ กัน
เพื่อนต่างชาติ: Oh That’s a relief. Your English is really good.
เฮ้อ โล่งอก ภาษาอังกฤษคุณดีมากๆ เลยนะ

5. การถามคำถาม คุณเติบโต ที่เมืองอะไร ภาษาอังกฤษ

เรา: Where did you grow up?
คุณเติบโตที่ไหนเหรอ
เพื่อนต่างชาติ: I grow up in a small Kansas town.
ฉันโตในเมืองเล็กๆ ชื่อ คันซัส
เรา: What’s it like over there?
มันเป็นเมืองยังไงเหรอ
เพื่อนต่างชาติ: Nothing out of the ordinary, Just regular American town.
ก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษนะ เป็นเมืองๆนึง ในอเมริกาเท่านั้น

6. การถามว่าคุณเรียน อะไร ภาษาอังกฤษ

เรา: What is your major?
คุณเรียน เอก อะไรเหรอคะ
เพื่อนต่างชาติ: I’m majoring in History.
ฉันเรียน เอก ประวัติศาสตร์ ค่ะ
เรา: Is it a global history or one specific area in the world?
คุณเรียนประวัติศาสตร์ โลก หรือว่า เรียนประวัติศาสตร์ เฉพาะ ถิ่นใด พิเศษ ในโลกคะ
เพื่อนต่างชาติ: I learn general history. Right now, I’m focusing on Thai history.
ฉันเรียน ประวัติศาสตร์ทั่วไปอยู่ ตอนนี้ เน้น เรื่อง ประวัติศาสตร์ ไทย ค่ะ

7. การถามว่า คุณอายุเท่าไหร่ ภาษาอังกฤษ

เรา: How old are you ?
คุณอายุเท่าไหร่คะ
เพื่อนต่างชาติ: I’m 29 years old. How old are you?
ฉันอายุ 29 ปีค่ะ แล้วคุณอายุเท่าไหร่ เหรอคะ
เรา: Oh, you look younger than 29. I’m 24 years old. You are 5 years older than me.
ว้าว คุณดูหน้าตาอ่อนกว่าอายุ 29 อีกนะคะ ส่วนฉันอายุ 24 ปีค่ะ คุณอายุมากกว่า ฉัน 5 ปี
เพื่อนต่างชาติ: Thank you. I exercise a lot and try not to eat sugary foods. I think it helps to make me look younger perhaps.
ขอบคุณค่ะ คือฉันออกกำลังกายแทบทุกวัน แล้ว ก็พยายามไม่ทานอาหารหวานๆ ฉันคิดว่ามันน่าจะช่วยให้ฉันดูเด็กกว่า อายุ ก็ได้นะ น่าจะนะ

8. การถามว่าคุณชอบเล่นกีฬาไหม ภาษาอังกฤษ

เรา: Do you like to play sports?
คุณชอบเล่นกีฬาไหม
เพื่อนต่างชาติ: Yes, I do. I like to play badminton.
ชอบค่ะ ฉันชอบตีแบต
เรา: Since you came to Thailand, Have you ever go to play badminton yet?
ตั้งแต่คุณมาอยู่ไทย คุณเคยไปตีแบต รึยังคะ
เพื่อนต่างชาติ: No, I haven’t. Would you like to go someday with me? Do you know any badminton court around here?
ยังเลย ไม่ได้้เล่นแบตเลย เออวันไหน คุณอยากจะไปตีแบตกับฉันไหมหล่ะ คุณรู้จัก คอร์ดแบต แถวนี้บ้างไหม
เรา: Great. I like to play badminton too. Let’s see where is the best badminton court around here. Let’s search on google maps.
ดีเลย ฉันก็ชอบตีแบตเหมือนกัน งั้นเดี๋ยว ฉันดูก่อนนะ คอร์ดแบตแถวนี้ที่ไหน ดีที่สุด เดี๋ยวฉันจะลองหา ใน กูเกิ้ลแมพ

9. การถามว่าคุณพักอยู่ที่ไหน ภาษาอังกฤษ

เรา: Where do you live?
คุณพักอยู่ที่ไหน เหรอ
เพื่อนต่างชาติ: I live in Nimman Haemin area.
ผมพักอยู่แถว นิมมาน เหมินท์ ครับ
เรา: Oh I see. I like to go to the Nimman Haemin area for the cafe. 
อ๋อ นิมมาน ฉัน ก็ชอบ ไป คาเฟ่ แถว นิมมาน เหมินท์ นะ
เพื่อนต่างชาติ: Yeah, there are so many nice cafe and coffee shop over there. That’s a reason why we choose to live there.
เออใช่ๆ แถวนั้น มีร้านคาเฟ่ น่ารักๆ และ ก็ ร้านกาแฟ ดีๆ เยอะเลย นี่ก็เป็นเหตุผล ที่ทำให้ เราเลือก ที่จะพัก แถวนั้นนะ

10. การถามว่ามีแพลนทำอะไรไหม อาทิตย์นี้

เรา: Do you have any plans for the weekend?
คุณมีแพลน ไปไหนไม อาทิตย์นี้
เพื่อนต่างชาติ: I don’t have any plans yet.
ฉันยังไม่มีแพลน ไปไหนเลยนะ
เรา: Would you like to join us the trip to Kanchanaburi?
คุณอยากจะ ไปทริป กาญจนบุรี กับ เราไหม
เพื่อนต่างชาติ: It sounds great. I have never been to Kanchanaburi before.
เอ้ย น่าสนุกนะ ฉันไม่เคยไป กาญจนบุรี มาก่อนเลยอ่ะ
เรา: Kanchanaburi is famous for white water rafting in a bamboo raft. I’m so looking forward to doing that.
กาญจนบุรี อ่ะ ดัง เรื่องล่องแก่ง ด้วย แพไม้ไผ่ นะ โอ้ว ฉันอยากไปเล่นเร็วๆ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 2 คน เพื่อเริ่มต้นสร้างความสันพันธ์ ที่ดี

เหล่านี้ เป็น การพูดคุย เริ่มต้น ทำความรู้จักกัน นอกเหนือ จากการ ทักทายภาษาอังกฤษทั่วๆ ไปแล้ว ยังเป็น ตัวอย่าง บทสนทนา ในการเริ่มต้น เรียนรู้ สร้างความสัมพันธ์ ที่ดี ต่อกันและกัน อีกด้วย ซึ่ง อีก 10 บทสนทนาภาษาอังกฤษ ด้านล่างนี้ จะเป็น แนวทาง ใน การถาม – การตอบ ภาษาอังกฤษ ของแต่ละสถานการณ์ต่างๆ

11. การถามว่าคุณชอบไปเที่ยวที่ไหน วันหยุด

เรา: On your vacation, where do you like to go the most?
ตอนวันหยุด คุณอยากไปที่ไหนมากที่สุด
เพื่อนต่างชาติ: I would like to go to Phuket the most. I like beaches.
ผมอยากไป ภูเก็ต ที่สุด ผมชอบหาดทราย มากๆ
เรา: Have you ever been to Phuket before?
คุณเคยไปภูเก็ต มาก่อนไหม
เพื่อนต่างชาติ: Yeah I went to Phuket for 2 times, but it feels like I can’t have enough of Phuket beaches. The beaches over there are so amazing. What’s about you? Have you been to Phuket before?
ผมเคยไปภูเก็ตมา 2 รอบแล้ว แต่ มันรู้สึกเหมือน ไปเท่าไหร่ก็ไม่พอ หาดที่โน้นมันเจ๋งสุดๆ แล้วคุณหล่ะ เคยไปมะ
เรา: I have never been to Phuket before, but I have heard that the beaches there are so beautiful. Maybe you can recommend to me some nice beaches over there?
ฉันไม่เคยไปภูเก็ต มาก่อนเลยอ่ะ แต่ว่า ได้ยินมาว่า หาดสวยมากๆ เออ บางที คุณอาจจะสามารถช่วยแนะนำ หาดสวยๆ ให้หน่อยได้ใช่ไหม

12. การถามว่าพูดได้กี่ภาษา

เรา: How many languages can you speak?
คุณพูดได้กี่ภาษา อ่ะคะ
เพื่อนต่างชาติ: I can only speak English, French and a little bit of Thai.
ฉันพูด ภาษาอังกฤษ ได้ ภาษาฝรั่งเศส ได้ แล้ว ก็พูดไทย ได้นิดหน่อย
เรา: Wow, that is cool. I wish I can speak English fluently. 
ว้าว เก่งจัง ฉันหวังว่า ฉันจะสามารถพูด ภาษาอังกฤษ ได้เก่งๆ
เพื่อนต่างชาติ: Actually, your English is good. You just have to use it often.
จริงๆแล้ว ภาษาอังกฤษ ของคุณ ก็ดีอยู่นะ คุณเพียงแค่ต้องใช่ มันบ่อยๆ

13. การถามว่าคุณมีแฟนรึยัง ภาษาอังกฤษ

เรา: Do you have a girlfriend/boyfriend?
คุณมีแฟนรึยัง (แฟนผู้หญิง:girlfriend /แฟนผู้ชาย:boyfriend)
เพื่อนต่างชาติ: No, I don’t have. What’s about you? Are you in a relationship?
ผมยังไม่มีแฟนครับ แล้วคุณหล่ะ คุณมีสถานะอย่างไร
เรา: No. I’m single. 
ไม่ ตอนนี้ฉันโสด
เพื่อนต่างชาติ: Oh I see. Are you considering having any relationship any time soon?
อ๋อ ครับ แล้วคุณแบบกำลังพิจารณา ที่จะเริ่มต้นมีความสัมพันธ์ใหม่ ในเร็วๆนี้ไหมอ่ะครับ
เรา: I don’t know. I don’t want to rush. I would like to take my time a bit.
ไม่รู้อ่ะค่ะ ฉันไม่อยากรีบ ฉันอยากจะใช้เวลาในการตัดสินใจ ให้มากกว่านี้อีกนิด

14. การถามว่าเวลาว่าง คุณชอบทำอะไร ภาษาอังกฤษ

เรา: What do you like to do in your free time?
คุณชอบทำอะไรเวลาว่าง เหรอคะ
เพื่อนต่างชาติ: I like to read books. What’s about you?
ผมชอบอ่านหนังสือครับ แล้ว คุณหล่ะ
เรา: I like to watch TV series.
ฉันชอบดู ซีรี่ย์
เพื่อนต่างชาติ: What is your favorite TV series recently?
ช่วงนี้ คุณชอบดู ซีรี่ย์  เรื่องอะไรเหรอ
เรา: Now, I’m so into the Penhouse. It is a Korean TV drama.
ตอนนี้ กำลังอิน กับเรื่อง เพนเฮ้าส์ เลยค่ะ มันคือ ซีรี่ ดราม่าเกาหลี อ่ะ.

15. การถามว่าคุณชอบสัตว์เลี้ยงไหม

เรา: Do you like pets?
คุณชอบสัตว์เลี้ยงไหม
เพื่อนต่างชาติ: Yes, I’m a cat lover. What’s about you? Do you like cats?
ค่ะ ฉันชอบสัตว์ ฉันเป็นคนรักแมว แล้วคุณหล่ะ ชอบแมวไหม
เรา: I love cats too, but I never have my own cat.
ฉันก็ชอบแมวเหมือนกันค่ะ แต่ไม่เคย มีแมว เป็นของตัวเองเลย
เพื่อนต่างชาติ: Back home in America, I have 3 cats. I can show you my cat’s pictures. Just a second
ที่บ้านฉัน ที่อเมริกา ฉันมีแมว 3 ตัว ฉันสามารถโชว์รูป แมวของฉัน ให้คุณดูด้วยนะ แปป นึงนะ

16. การถามว่า คุณฉีดวัคซีค โควิด หรือยัง ภาษาอังกฤษ

เรา: Did you get vaccinated yet?
คุณได้ฉีดวัคซีน รึยัง
เพื่อนต่างชาติ: Not yet. Hopefully soon
ยังเลย แต่หวังว่าจะได้ ฉีดเร็วๆนี้
เรา: I want to get vaccinated soon as well. Do you think which brand is good for the Covid vaccine? 
ฉันก็อยากได้ฉีด วัคซีนเร็วๆ เหมือนกัน คุณคิดว่าแบรนด์ไหน ดีเหรอ วัคซีนโควิด อ่ะ
เพื่อนต่างชาติ: I don’t think I can say it. I think you should do your own research before you make a decision by yourself.
ฉันคิดว่าฉันตอบไม่ได้อ่ะ ฉันคิดว่าคุณควรหาข้อมูลดูเอง ก่อนที่จะตัดสินใจ ฉีดนะ

17. การถามว่าคุณคิดเห็นอย่างไร กับ การเดินทาง ระบบสาธารณะ ในเมืองไทย

เรา: How do you think about the transportation in Thailand?
คุณคิดเห็นอย่างไร เกี่ยวการ ระบบสาธารณะ ในเมืองไทย
เพื่อนต่างชาติ: In my opinion, I think it is quite inconvenient when we travel outside of Bangkok. However, there is a BTS sky train in Bangkok pretty much everywhere.
ในความคิดเห็นส่วนตัวของผมนะ ผมคิดว่ามันค่อนข้างลำบาก ถ้าจะเดินทางไปเที่ยวนอกกรุงเทพ แต่ ในกรุงเทพ ก็ยังมี รถไฟฟ้า BTS ที่ไปแทบทุกที่
เรา: Yeah I see. It is quite inconvenient to travel out of Bangkok if you don’t have a car. Also, I think the BTS fee is too expensive when compared with a basic salary in Thailand
เออจริงนะ ถ้าไม่มีรถ การเดินทางท่องเที่ยวนอกกรุงเทพ นี่ค่อนข้างลำบากเลย แล้ว ฉันก็คิดว่า ค่ารถไฟฟ้า แพงเกินไปอ่ะ เมื่อเปรียบเทียบ กับเงินเดือนพื้นฐาน ในประเทศ
เพื่อนต่างชาติ: Yeah I think so too. The BTS Fee is quite expensive when comparing with other countries.
เออ จริงนะ ค่ารถไฟฟ้า บีทีเอส ค่อนข้างแพงจริงๆ เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ

18. การถามว่าคุณชอบจังหวัดไหน ในประเทศไทย มากที่สุด

เรา: Which province do you like most in Thailand?
คุณชอบจังหวัดไหน ในประเทศไทยที่สุดเหรอ
เพื่อนต่างชาติ: I like Phuket the most. What’s about you?
ผมชอบ ภูเก็ต ที่สุด แล้วคุณหล่ะ
เรา: I like Chonburi the most.
ฉัน ชอบ จังหวัด ชลบุรี ที่สุด

19. การถามว่า คุณชอบอาหารไทยอะไร

เรา: What is your favorite Thai food?
คุณชอบอาหารไทยอะไร
เพื่อนต่างชาติ: I love Khao Man Gai.
ผมชอบ ข้าวมันไก่
เรา: What do you like about Khao Man Gai?
อะไรที่คุณชอบ เกี่ยวกับ ข้าวมันไก่หล่ะ
เพื่อนต่างชาติ: It is an interesting dish I have never tried before in the US. I like the fact that the rice is cooked in chicken broth and the Khao Man Gai sauce is sweet and spicy. I love it.
ข้าวมันไก่ มันเป็นจากที่น่าสนใจดีนะ ฉันไม่เคยลองอะไรแบบนี้มาก่อนเลย ที่ อเมริกา ฉันชอบที่ว่า ข้าวมันหุง ด้วยน้ำต้มไก่ แล้วซอสข้าวมันไก่ก็หวานๆเผ็ด อ่ะค่ะ ฉันชอบมากเลย

การเริ่มต้น บทสนทนา จากการทักทาย

ขึ้นอยู่กับ คุณรู้จักคนๆ นั้นดีแค่ไหน
คุณจะพูดเลือกคำพูด ที่เป็นทางการมากขึ้นกับคนที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน แต่กลับ เพื่อนร่วมงานที่ทำงาน เพื่อนของเพื่อน ที่เรารู้จัก เราจะพูด แบบสบายๆ ได้ ไม่จำเป็นต้องทางการมาก

ซึ่ง การเริ่มต้น ความสัมพันธ์ ครั้งแรก ที่ดี เราควรแสดงการมีมารยาท ในการเริ่มต้น พูดที่เป็นการ ให้เกียรติ เฟรนลี่ มีน้ำใจ กับ คู่สนทนา ก่อน และ ค่อยๆ ผ่อนคลาย มากขึ้น หลังจาก บทสนทนา ถัดๆ มา

อ่านต่อ เคล็ดลับ การทักทายคน

• แนะนำตัวสัมภาษณ์งาน
• 10 วิธีพัฒนาตัวเอง
• เทคนิคการพูดอภิปราย
• ทำงานที่บ้าน

20. การกล่าวลา ขอตัวไปทำธุระ อย่างอื่น ภาษาอังกฤษ

เรา: Well, I got to go. Let’s catch up some other time. 
เอ่อ เดี๋ยว ฉันต้องไปก่อนนะ เดี๋ยวเรามาคุยกันอีกวันหลังนะ
เพื่อนต่างชาติ: OK Bye Bye. See you soon. It is so fun to talk to you.
ได้ๆ บ๊ายบาย แล้วเจอกัน คุยกับคุณสนุกมาก
เรา: Thank you. I like to talk to you too. See you
ขอบคุณนะ ฉันก็ชอบคุยกับคุณ เหมือนกัน แล้วเจอกันนะ
เพื่อนต่างชาติ: Bye See you.
บ๊ายบาย เจอกัน